Hvem er vi?

(who are we?)

Alt begynte da...

......Mailind møtte Micke i 2011..

(Everything started when Mailind met Micke in 2011..)

..neida.

Vi har hatt interesse for gjenskaping av middelalder og vikingtid siden 2012 og har sakte men sikkert bygget opp kunnskaps-banken innen diverse håndverk gjennom disse årene.

Micke har fagbrev som murer og Mailind en master i fine arts og jobber som kunstner og kunst og håndverk lærer.

Sammen har vi to barn, Vendel og Vårin.

(joke aside, we have had an interest in recreating medieval and norse period since 2012 and have slowly built up knowledge about different crafts and techniques trough the years doing this. Micke is a has a trade certificate as a bricklayer and Mailind has an fine art master´s degree and works as an artist and an art-teacher. Together we have two kids, Vendel and Vårin.)

Vi bor på Hedmarken ved Mjøsa, Norges største innsjø, men har i mange år bodd i Göteborg, Sverige der interessen for dette begynte.

Dette er en interesse som aldri går tom for nye vinklinger fordi den omfatter mange 100talls av år, mennesker, land og håndverk. Det dukker også stadig opp nye arkeologiske funn og teorier så det er en rørlig interesse uten fast fasit og rett og galt. Alt kan settes spørsmål ved og det er ganske spennende!

Det er også her viktig å nevne vårt “moderne” standpunkt, vi tar avstand fra rasisme, fascisme, nazisme, all høyreekstremisme, etnisk nasjonalisme, hat mot LGBTQ+. Vi er helt mot at man bruker ord som viking blod, viking røtter, viking arv som argument for hat og ekskludering. Om våre bilder brukes i feil kontekst kommer vi til å rapportere dette til moderatorer o.l.

(We live in Hedmarken just by Mjøsa, Norways biggest lake, but came from years in Göteborg, Sweden where our interest in this started. This is an interest that never stop evolving because it include 100 of years, people, land and crafts. Suddenly some new archaeological find pops up and new theory forms, so its constantly moving without a clear conclusion about right and wrong. Everything can be questioned and it is quite exciting!)

It is also important to mention our "modern" position, we distance ourselves from racism, fascism, Nazism, all right-wing extremism, ethnic nationalism, hatred of LGBTQ +. We are completely against using words such as viking blood, viking roots, viking heritage as an argument for hatred and exclusion. If our images are used in the wrong context, we will report this to moderators and such.)

Denne interessen tvinger også mennesker å omgås på gamlemåten, snakke sammen uten mobiler, macen, apper eller andre distraksjoner som vi har i dag. Man sovner til lyden av mennesker som prater ved bålet, man står opp når solen står opp (nesten da).

(This interest also forces people to socialize in the old fashion way, to talk to each other without mobiles, mac, apps or other distractions that we have today. You fall asleep to the sound of people talking by the fire, you get up when the sun rises (almost).)

For oss er det viktigste at vi har det gøy alle sammen, får masse nye venner, og lærer masse nye ting!

(For us, the most important thing is that we all have fun, make lots of new friends, and learn lots of new things!)